Voi kukka

I'm usually a pretty fast scrapper, but this layout took me three weeks to finish. Well, most of the time it was just laying around on my craft table. I was immediately inspired by this months Scrap around the world moodboard once I saw it. I had the perfect picture and the perfect background paper. But the thing I was missing was some yellow papers to go with the moodboard colors... So I made some yellow papers myself, with water colors and acrylic paints.

Yleensä olen aika nopsakka askartelija, mutta tätä leiskaa tein peräti kolme viikkoa. Onneksi Scrap around the world-haaste on voimassa kokonaisen kuukauden. Ihastuin heti haasteen moodboardiin, varsinkin kun tiesin heti täydellisen kuvan ja täydellisen taustapaperin leiskaa varten! Vain keltaiset kuviopaperit puuttuivat. Teinpä sitten nekin itse vesiväreillä ja akryylimaaleilla.



As you can see I was inspired by the yellow, black and grey colors, stripes and dandelions. The journaling is about one day this spring. I had a day off so me and my girls went to a playground. The hill nearby was full of dandelions! It was beautiful! Kids were happy and I was happy and we had such a great time!

Ja niinkuin kuvasta näkyy, moodboardista olen kerännyt keltaisen, mustan ja harmaan pääväreiksi, vinoraidat ja voikukat. Tarinoin leiskaan vähän yhdestä ihanasta päivästä tänä keväänä. Minulla oli vapaapäivä, joten pakkasin muksut pyörän peräkärryyn ja ajelimme vähän kauemmas leikkipuistoon. Läheinen mäki oli aivan täynnä voikukkia! Tosi kaunista! Lapset olivat harvinaisen kilttejä ja itsekin olin hyvällä päällä, ja leiskan kuva muistuttakoon tuosta mukavasta päivästä.

 The title is a bit of a wordplay - "Voi kukka" translates as "Oh, flower" and "voikukka" means dandelion. I used a sketch from Paperilla-lehti.

Luonnoksen otin Paperilla-lehden haasteesta.